Bouarfa诉Mayorkas一案后批件被撤销：对家庭和雇主们意味着什么

由于领事官员怀疑存在虚假的婚姻、关系或工作机会，你的批件被退回美国移民局，这是令人痛苦和悲惨的，特别是因为许多此类退件都是基于简短的面试，鲜有虚假的证据。后果可能是毁灭性的。现在，最高法院已经夺走了呈请人挑战这种做法的一把利剑。最高法院最近在Bouarfa诉Mayorkas一案中裁定，联邦法院无权审理涉及撤销移民签证批件的案件。这意味着唯一的补救办法是美国移民局和国务院，而不是法院。

要理解这一决定的含义，请考虑一个常见的例子：

一名美国公民为其配偶提交I-130移民呈请，寻求将他们作为直系亲属带到美国。美国移民局批准了该呈请，该配偶前往美国驻外大使馆或领事馆参加移民签证面试。然而，在面试过程中，领事官员怀疑该婚姻不真实，并将案件退回美国移民局进行进一步审查。

美国移民局决定不再授予批准，而是发出撤销意向通知 (NOIR)，理由是领事官员担心这是假结婚。美国公民随后作出回应，并提供额外证据来证明该关系的合法性。然而，美国移民局认为证据不足，并正式撤销了对该呈请的批文。

美国公民对这一结果感到沮丧，寻求在联邦法院挑战美国移民局的决定，认为该机构的行为是武断的，没有证据支持。此前，一些申请人已成功将此类案件提交法庭。然而，最高法院在Bouarfa诉Mayorkas一案中的裁决现在完全封锁了这条途径，让美国公民无法通过司法手段质疑撤销批件的决定。

结果产生了深远的影响，包括：

1. 没有司法监督：呈请人不能再求助于法院来质疑美国移民局撤销批件的决定。这使他们只能听任行政程序的摆布，无法对潜在的机构错误或滥用进行外部检查。一种可能的解决方法是提交新的呈请，但这将意味着要重新再来。

2. 增加了呈请人的负担：为了避免领事怀疑和退件，在最初提交呈请时，应尽可能详实地记录，并提供所声称的关系（例如配偶、家庭成员）或受益人资格（例如教育和工作经验）令人信服的证据。预防胜过治疗。如果在移民签证面试后发生领事退件，并且美国移民局发出了NOIR，那么对NOIR的回应将更加重要。呈请人必须在NOIR阶段提供最有力的证据，因为没有第二次机会在法庭上为自己辩护。未能回应NOIR还可能带来严重后果：例如，根据第212(a)(6)(C)(i)条因虚假陈述而对受益人实施永久性禁令。

3. 领事越权的可能性：在涉及领事退件的案件中，呈请人可能会觉得他们受到了不完全了解情况的领事官员的不公平惩罚。如果没有司法救济，解决此类问题将变得更加困难。

4. 雇主担保的案件：寻求担保外国工人的雇主也可能面临更大的风险。撤销I-140就业类批件也受此裁决约束，这意味着企业必须准备好认真应对美国移民局的撤销程序。

鉴于这些挑战，呈请人比以往任何时候都更需要咨询经验丰富的移民律师，以专业的方式准备I-130和I-140呈请；积极防止领事将批件发回撤销；并在必要时准备对NOIR作出全面而有力的回应。无论你是争取与配偶团聚的美国公民，还是应对劳动力移民复杂性的雇主，尽早了解和解决潜在陷阱是成功的关键。

如果你或你认识的人面临批件被撤销，请马上联系我们。